MediaWiki:Monobook.js

Nota: tras guardar, quizás necesites actualizar la caché de tu navegador para ver los cambios.

• Firefox/Safari: Mantén presionada la tecla Mayús mientras pulsas el botón Actualizar, o presiona Ctrl+F5 o Ctrl+R (⌘+R en Mac)
• Google Chrome: presiona Ctrl+Shift+R (⌘+Mayús+R en Mac)
• Internet Explorer: mantén presionada Ctrl mientras pulsas Actualizar, o presiona Ctrl+F5
• Opera: dirígete a Menú → Configuración (Opera → Preferencias en Mac) y luego a Privacidad y seguridad → Borrar datos de navegación → Imágenes y archivos en caché.

/* tooltips and access keys */
ta = new Object();
ta['pt-userpage'] = new Array('.',' Página de usuario');
ta['pt-anonuserpage'] = new Array('.',' The user page for the ip you\re editing as');
ta['pt-mytalk'] = new Array('n','Página de discusión');
ta['pt-anontalk'] = new Array('n','Discusión acerca de ediciones desde ésta dirección ip ');
ta['pt-preferences'] = new Array('','Preferencias');
ta['pt-watchlist'] = new Array('l','Lista de las páginas que está monitoreando.');
ta['pt-mycontris'] = new Array('y','Lista de contribuciones');
ta['pt-login'] = new Array('o','Usted está siendo invitado a registrarse,sin embargo no es obligatorio.');
ta['pt-anonlogin'] = new Array('o','Usted está siendo invitado a registrarse,sin embargo no es obligatorio');
ta['pt-logout'] = new Array('o','Registrar su salida');
ta['ca-talk'] = new Array('t',' Discusión');
ta['ca-edit'] = new Array('e','Usted puede editar ésta página. Por favor vaya a vista preliminar antes de salvar.');
ta['ca-addsection'] = new Array('+',' Adicionar un comentario a ésta discusión');
ta['ca-viewsource'] = new Array('e',' Esta página está protegida.  Usted puede ver su código Wiki ');
ta['ca-history'] = new Array('h','Versiones pasadas de ésta página');
ta['ca-protect'] = new Array('=',' Proteger esta página');
ta['ca-delete'] = new Array('d',' Borrar esta página');
ta['ca-undelete'] = new Array('d',' Restaurar las ediciones hechas a esta página antes de ser borrada');
ta['ca-move'] = new Array('m',' Mover esta página');
ta['ca-nomove'] = new Array('',' No tiene permiso para mover ésta página');
ta['ca-watch'] = new Array('w','Adicionar ésta página a su lista de vigilancia');
ta['ca-unwatch'] = new Array('w','Sacar esta página de su lista de vigilancia');
ta['search'] = new Array('f','Search this wiki');
ta['p-logo'] = new Array('','Página principal');
ta['n-mainpage'] = new Array('z','Página principal');
ta['n-portal'] = new Array('','Proyectos de Neotrópicos');
ta['n-currentevents'] = new Array('','Bibliografía y notas');
ta['n-recentchanges'] = new Array('r','Cambios recientes en la Wiki');
ta['n-randompage'] = new Array('x',' Cargar una página aleatoria');
ta['n-help'] = new Array('',' Ayuda');
ta['n-sitesupport'] = new Array('','Support us');
ta['t-whatlinkshere'] = new Array('j','Lista de las página que enlazan a ésta');
ta['t-recentchangeslinked'] = new Array('k','Cambios recientes en páginas enlazadas');
ta['feed-rss'] = new Array('','RSS feed for this page');
ta['feed-atom'] = new Array('','Atom feed for this page');
ta['t-contributions'] = new Array('','Ver la lista de contribuciones de este usuario');
ta['t-emailuser'] = new Array('','Enviar un mail a este usuario');
ta['t-upload'] = new Array('u','Subir archivos de imágenes y otros');
ta['t-specialpages'] = new Array('q','Lista de todas la páginas especiales');
ta['ca-nstab-main'] = new Array('c','Ver el contenido de la página');
ta['ca-nstab-user'] = new Array('c','Ver la página de usuario');
ta['ca-nstab-media'] = new Array('c','Ver la página de multimedia');
ta['ca-nstab-special'] = new Array('','Esta es una página especial, no puede editarse');
ta['ca-nstab-wp'] = new Array('a','Ver la página del proyecto');
ta['ca-nstab-image'] = new Array('c','Ver la página de imagen ');
ta['ca-nstab-mediawiki'] = new Array('c','Ver el mensaje del sistema');
ta['ca-nstab-template'] = new Array('c','Ver la plantilla');
ta['ca-nstab-help'] = new Array('c','Ver la página de ayuda');
ta['ca-nstab-category'] = new Array('c','Ver la página de categoría');